مازندراني افتخار يا كسر شان !؟

[134HR4M]

من تو تهران به يكي گلكي فحش دادم يه گلكي جوابم رو داد
كلا واسه رمزي صحبت كردن اصلا خوب نيست چون همه ميدونن

بعد ماشالا بچه هاي بهشهر از تهراني ها بهتر حرف ميزنن يكي از دوستام وقتي ميخواد حرف بزنه از دختراي تهران بيشتر لحجه ميده
ديگه لحجه مازندراني رنگ و بوي جديدي گرفته و تبديل شده به تهراني ولي يكي دو ورژن بالا تر
همه تو تهران ميخوان كلاس بزارن مثل بچه هاي بهشهر حرف ميزنند

[Pastil]

درسته
مازندرانی زبان نیست
لهجه هست

من توی این مدت دنبال همین موضوع بودم که مازندرانی لهجه است یا زبان .
شاید براتون جالب باشه که بر عکس فرمایشات شما عزیزان مازندرانی یک زبانه نه لهجه .
من خودم نصفم بچه ی مشهد و یه ریزه هم به مشهدی مسلطم ؛ ببینید ما توی مازندرانی از یکسری قواعد و دستورات استفاده می کنیم که در خیلی از شهرها و استانهای دیگه استفاده نمیشه و از این رو به عنوان لهجه خونده میشن .
مثالی ذکر می کنم : کوچیک که بودم یه بار پیش برادران و چندی از بچه های فامیل که البته از من بزرگتر بودند داشتیم جاتون خالی خربزه می خوردیم . خربزه ی بی مزه ای بود و من خواستم این موضوع رو به زبان مازندرانی ادا کنم و گفتم : شیرین دَنیه ...!
که یهو همه زدند زیر خنده من موندم حیرون که چرا اینا می خندن
و بعد برام توضیح داده شد که باید می گفتی : شیرین نیه ..! چون در غیر این صورت شیرین از منظر اسم خونده میشه نه صفت .!
منظورم اینه که طبق این دستورات اگه کسی از یه شهر استان دیگه بخواد بیاد مازندران فقط بخواد ادا در بیاره زودی لو میره .!
یا یه چیزه دیگه اینجا به تخم انار می گیم : انار تیم .
می بینید کلا لغت به یه شکل دیگه ترجمه شد ولی توی مشهد هرگز برای تخم معادلی نیست و میگیم : تخم انار
این درحالیه که شاید خیلی ها فکر کنند که مشهدی یک زبانه ..!
امیدوارم با من موافق باشید